Kitabın Adı: Kitapkurdu Lily
Yazar: Gillian Shields
Sayfa Sayısı: 32
Yayınevi: Kelime Yayınları
Çeviren: Ece Özkan
Resimleyen: Francesca Chessa
Kitapkurdu Lily, çocuklara kitap okuma sevgisi kazandırma konusunda hayli başarılı. Lily okumayı öğrenince annesi onu kütüphaneye götürüp ona bir kütüphane kartı alıyor.
Lily'nin kalın kitaplar, ince kitaplar, kare şeklinde çok büyük kitaplar, eski kitaplar, yeni kitaplar ve kapağı pelüş kaplı kitaplar arasında başı dönüyor.
Okumayı öğrenen Lily, gece gündüz, mevsimler değişirken dişini fırçalarken durmadan okuyordu. Annesinin dediklerini duymuyor, çok güzel bir rüyanın içinde maceradan maceraya koşuyordu.
Lily'nin bütün hayatı okumak olmuştu. Bir gün annesiyle parka gitti, ama hiçbir şey ilgisini çekmiyordu. Lily ağacın tepesindeki Mily ile burda tanıştı.
Birbirine tamamen zıt iki maceraperest sevimli kız böylece tanıştılar. Lily okumayı çok severken Mily okumaktan nefret ediyor; oynamayı, tırmanmayı, keşfetmeyi seviyordu.
Lily arkadaşını, kitaplardaki kocaman dünya ile tanıştırdı. Mily onun vesilesiyle kitapları çok sevdi. Elbette, Mily'de arkadaşının hayatındaki farklılıkların başlangıcı oldu. Kitapların dışında unuttuğu dünyayı hatırlattı ona.
Her şeyi beraber yaptılar. Lily yaşadıkları bütün maceraları en muhteşem, en sihirli, en harika kitaba dönüştürdü. Lily ve Mily'nin Maceraları oldu kitabın adı.
Kitapkurdu bir çocuğun kitaplara yaklaşımı ve ailesinin kütüphane hassasiyeti kitabın okunması için yeterli sebepler olarak yeter aslında. Resimleri oldukça güzel. Kızım hiç sıkılmadan baştan sona kitabı tek seferde okuduk.
Ben kızıma canavar, hayalet gibi kısımları okumuyorum; ama nedendir bilmiyorum neredeyse tüm çocuk kitaplarında bu tarz hayali unsurlar geçiyor.
''Geceleri yatak örtüsünün altına girip okuyordu.''
''...ve dev yeşil deniz canavarı dalgaların arasından fırları...''
''Akşam yemeği saati geldiğinde, yemeğini yemeyi unutuyordu.''
''...Herbert Wobble - Smythe o zamana kadar hiç hayalet görmemişti...''
Bu cümleleri ya atladım ya da rahatsız eden kısımlarını okumadım. Henüz soyut düşünemeyen, canavar ve hayalet gibi varlıları gerçek zanneden 3+ yaş çocuk kitaplarında bu ifadeler neden geçiyor gerçekten anlamak mümkün değil.
Bu birkaç ayrıntıyı görmezseniz kitap gerçekten çok güzel. Atlayıverin canım siz de.
Yazar: Gillian Shields
Sayfa Sayısı: 32
Yayınevi: Kelime Yayınları
Çeviren: Ece Özkan
Resimleyen: Francesca Chessa
Kitapkurdu Lily, çocuklara kitap okuma sevgisi kazandırma konusunda hayli başarılı. Lily okumayı öğrenince annesi onu kütüphaneye götürüp ona bir kütüphane kartı alıyor.
Lily'nin kalın kitaplar, ince kitaplar, kare şeklinde çok büyük kitaplar, eski kitaplar, yeni kitaplar ve kapağı pelüş kaplı kitaplar arasında başı dönüyor.
Okumayı öğrenen Lily, gece gündüz, mevsimler değişirken dişini fırçalarken durmadan okuyordu. Annesinin dediklerini duymuyor, çok güzel bir rüyanın içinde maceradan maceraya koşuyordu.
Lily'nin bütün hayatı okumak olmuştu. Bir gün annesiyle parka gitti, ama hiçbir şey ilgisini çekmiyordu. Lily ağacın tepesindeki Mily ile burda tanıştı.
Birbirine tamamen zıt iki maceraperest sevimli kız böylece tanıştılar. Lily okumayı çok severken Mily okumaktan nefret ediyor; oynamayı, tırmanmayı, keşfetmeyi seviyordu.
Lily arkadaşını, kitaplardaki kocaman dünya ile tanıştırdı. Mily onun vesilesiyle kitapları çok sevdi. Elbette, Mily'de arkadaşının hayatındaki farklılıkların başlangıcı oldu. Kitapların dışında unuttuğu dünyayı hatırlattı ona.
Her şeyi beraber yaptılar. Lily yaşadıkları bütün maceraları en muhteşem, en sihirli, en harika kitaba dönüştürdü. Lily ve Mily'nin Maceraları oldu kitabın adı.
Kitapkurdu bir çocuğun kitaplara yaklaşımı ve ailesinin kütüphane hassasiyeti kitabın okunması için yeterli sebepler olarak yeter aslında. Resimleri oldukça güzel. Kızım hiç sıkılmadan baştan sona kitabı tek seferde okuduk.
Ben kızıma canavar, hayalet gibi kısımları okumuyorum; ama nedendir bilmiyorum neredeyse tüm çocuk kitaplarında bu tarz hayali unsurlar geçiyor.
''Geceleri yatak örtüsünün altına girip okuyordu.''
''...ve dev yeşil deniz canavarı dalgaların arasından fırları...''
''Akşam yemeği saati geldiğinde, yemeğini yemeyi unutuyordu.''
''...Herbert Wobble - Smythe o zamana kadar hiç hayalet görmemişti...''
Bu cümleleri ya atladım ya da rahatsız eden kısımlarını okumadım. Henüz soyut düşünemeyen, canavar ve hayalet gibi varlıları gerçek zanneden 3+ yaş çocuk kitaplarında bu ifadeler neden geçiyor gerçekten anlamak mümkün değil.
Bu birkaç ayrıntıyı görmezseniz kitap gerçekten çok güzel. Atlayıverin canım siz de.
Yorumlar
Yorum Gönder