Kitabın Adı: Tombik Ayı Hastalanınca
Sayfa Sayısı: 40
Yayınevi: Pearson Longman
Basım Yılı: 2012
Çeviri: Gülbin Baltacıoğlu
Bu kez kızımın dünyasına resimde gördüğünüz şirin Tombik Ayı misafir oldu. İyi ki de ağırladık onu, kızımı bırakın ben bile çok severek okudum.
Tombik Ayıcığın başı ağrır, hapşırmaya başlar. Keyifsizliği giderek arttığı için arkadaşlarıyla dışarda oynayamaz. Fare ateşine bakar, tavşan merak etme, sana biz bakarız der ve bundan sonra tombik ayıyı iyileştirebilmek için bir koşuşturmadır başlar.
fare sarılıp Tombik Ayının koca burnuna '' İyileşeceksin, merak etme, bak tüm arkadaşların yanında.'' der.
İşte sana psikolojik destek. Boşuna demiyor doktorlar, hasta moralinin yüksek tutulmasının çok önemli olduğunu. Hayvanlar bile bu işi çözmüş bile.
Porsuk su ısıtırken tavşan çorbasını yapıyor, köstebek terini silip alnına ıslak mendil koyuyor. Baykuş, çalıkuşu, karga ormandan faydalı otlar topluyor. Tombik Ayı'ya çorbalar, çaylar içiriliyor. Tombik ayıya o kadar güzel bakıyorlar ki insanın tombik ayı olası geliyor.
Uyuyakalan tombik ayının süprizi bile hazır. Resimler çizip astılar, uyanınca mutlu olsun diye. Belli ki onu çok seviyorlar; ama Tombik Ayı da sevilmeyecek bir şey değil.
Onca yorgunluğa dayanamayan hayvanlar da uyuyakaldı. Tombik ayı uyandığInda kendini iyi hissediyordu artık. Sevinçten dans etmeye başladı tombik ayı, ama hesaplayamadığı bir sorun vardı.
Hapşırmaya başladı fare, öksürdü tavşan, titriyordu baykuş, kunduz'un burnu aktı... Tombik ayı'nın arkadaşları çok ama çok hastalanmıştı.
Evet, bu sefer arkadaşlarına bakma sırası Tombik Ayı'daydı. Üstlerini örttü, ''yanınızdayım.'' dedi onlara. '' Beni bırakmadınız zor anımda. Ben bırakır mıyım sizi hasta yatağınızda!''
İşte, böyle güzel bir kitaptı Tombik Ayı Hastalanınca. Öncelikle vefa duygusunu sezdiriyor çocuklara. Hasta olan kişiye nasıl davranılır, nasıl özenli davranılır hepsi güzel güzel, hayvanların davranışlarıyla anlatılmış. Çocuklara öğretmeye çalıştığımız vefa, arkadaşlık gibi kavramlar; hayvanların diliyle anlatılıyor.
Defalarca okuduk, resimlerini tek tek inceledik. Resimleme oldukça güzel olmuş. Hayvanlar çok şirin resmedilmiş. Büyük resimlerin üzerine azıcık yazı eklenmiş. Kızım hiç sıkılmadan bir defada okuduk kitabı.
Tombik Ayı serisi varmış, biz ilk kitabını okuduk; ama son olmaz diye düşünüyorum. Kütüphaneye bu gidişimde serinin bulduğum kitaplarını da alacağım.
Sayfa Sayısı: 40
Yayınevi: Pearson Longman
Basım Yılı: 2012
Çeviri: Gülbin Baltacıoğlu
Bu kez kızımın dünyasına resimde gördüğünüz şirin Tombik Ayı misafir oldu. İyi ki de ağırladık onu, kızımı bırakın ben bile çok severek okudum.
Tombik Ayıcığın başı ağrır, hapşırmaya başlar. Keyifsizliği giderek arttığı için arkadaşlarıyla dışarda oynayamaz. Fare ateşine bakar, tavşan merak etme, sana biz bakarız der ve bundan sonra tombik ayıyı iyileştirebilmek için bir koşuşturmadır başlar.
fare sarılıp Tombik Ayının koca burnuna '' İyileşeceksin, merak etme, bak tüm arkadaşların yanında.'' der.
İşte sana psikolojik destek. Boşuna demiyor doktorlar, hasta moralinin yüksek tutulmasının çok önemli olduğunu. Hayvanlar bile bu işi çözmüş bile.
Porsuk su ısıtırken tavşan çorbasını yapıyor, köstebek terini silip alnına ıslak mendil koyuyor. Baykuş, çalıkuşu, karga ormandan faydalı otlar topluyor. Tombik Ayı'ya çorbalar, çaylar içiriliyor. Tombik ayıya o kadar güzel bakıyorlar ki insanın tombik ayı olası geliyor.
Uyuyakalan tombik ayının süprizi bile hazır. Resimler çizip astılar, uyanınca mutlu olsun diye. Belli ki onu çok seviyorlar; ama Tombik Ayı da sevilmeyecek bir şey değil.
Onca yorgunluğa dayanamayan hayvanlar da uyuyakaldı. Tombik ayı uyandığInda kendini iyi hissediyordu artık. Sevinçten dans etmeye başladı tombik ayı, ama hesaplayamadığı bir sorun vardı.
Hapşırmaya başladı fare, öksürdü tavşan, titriyordu baykuş, kunduz'un burnu aktı... Tombik ayı'nın arkadaşları çok ama çok hastalanmıştı.
Evet, bu sefer arkadaşlarına bakma sırası Tombik Ayı'daydı. Üstlerini örttü, ''yanınızdayım.'' dedi onlara. '' Beni bırakmadınız zor anımda. Ben bırakır mıyım sizi hasta yatağınızda!''
İşte, böyle güzel bir kitaptı Tombik Ayı Hastalanınca. Öncelikle vefa duygusunu sezdiriyor çocuklara. Hasta olan kişiye nasıl davranılır, nasıl özenli davranılır hepsi güzel güzel, hayvanların davranışlarıyla anlatılmış. Çocuklara öğretmeye çalıştığımız vefa, arkadaşlık gibi kavramlar; hayvanların diliyle anlatılıyor.
Defalarca okuduk, resimlerini tek tek inceledik. Resimleme oldukça güzel olmuş. Hayvanlar çok şirin resmedilmiş. Büyük resimlerin üzerine azıcık yazı eklenmiş. Kızım hiç sıkılmadan bir defada okuduk kitabı.
Tombik Ayı serisi varmış, biz ilk kitabını okuduk; ama son olmaz diye düşünüyorum. Kütüphaneye bu gidişimde serinin bulduğum kitaplarını da alacağım.
Yorumlar
Yorum Gönder